When people think of South Korea’s nightlife, flashy clubs and street food often come to mind—but for many, nothing captures the social spirit quite like 강남가라오케, or noraebang. In the upscale district of Gangnam,...